TAO 22

Si quieres ser todo,
Acepta ser parte.
Si quieres ser recto,
Acepta estar torcido.
Si quieres ser pleno,
Acepta estar vacío.
Si quieres renacer,
Acepta morir.
Si quieres que te sea todo dado,
Abandónalo todo.

El maestro, residiendo en el Tao,
Es un modelo para todos los seres.
Puesto que no se exhibe,
La gente puede ver su luz.
Puesto que nada tiene que demostrar,
La gente puede confiar en sus palabras.
Puesto que no sabe quién es,
La gente se reconoce en él.
Puesto que no tiene una meta en mente,
Todo cuanto hace es éxito.

Cuando los antiguos Maestros dijeron;
“si quieres que te sea todo dado,
Abandónalo todo”,
No estaban usando palabras vacías.
Solo siendo vivido por el Tao
Puedes ser verdaderamente tu mismo.

TAO 22

Si quieres ser todo,
Acepta ser parte.
Si quieres ser recto,
Acepta estar torcido.
Si quieres ser pleno,
Acepta estar vacío.
Si quieres renacer,
Acepta morir.
Si quieres que te sea todo dado,
Abandónalo todo.

El maestro, residiendo en el Tao,
Es un modelo para todos los seres.
Puesto que no se exhibe,
La gente puede ver su luz.
Puesto que nada tiene que demostrar,
La gente puede confiar en sus palabras.
Puesto que no sabe quién es,
La gente se reconoce en él.
Puesto que no tiene una meta en mente,
Todo cuanto hace es éxito.

Cuando los antiguos Maestros dijeron;
“si quieres que te sea todo dado,
Abandónalo todo”,
No estaban usando palabras vacías.
Solo siendo vivido por el Tao
Puedes ser verdaderamente tu mismo.

TAO 22

Desecha la santidad y la sabiduría,
Y la gente será cien veces mas feliz.
Desecha la moralidad y Lajusticia,
Y la gente hara lo correcto.
Desecha la industria y el provecho,
Y no habrá ladrones.

Si estas tres cosas son insuficientes,
Permanece en el centro del circulo
Y deja a las cosas que sigan su curso

TAO 16

Vacía tu mente de todo pensamiento,
Que tu corazón este en paz.
Observa la profusión de seres,
Mas contempla su retorno al origen.

Cuanto ser separado mora el universo
Retorna a la fuente común.
Retornar a la fuente es serenidad.

Si no conoces la fuente,
Tropiezas con la confusión y la pena.
Cuando conoces de donde provienes,
De modo natural te vuelves tolerante,
Desinteresado, divertido,
De corazón cálido como abuela,
Digno como un rey.
Inmerso en la maravilla del Tao
Puedes afrontar cuanto la vida te brinda;
Y cuando la muerte llega, estas dispuesto.

TAO 15 -UNO DE MIS FAVORITOS- pero que dificil vivirlo.

Los antiguos maestros@ eran profundos y sutiles.
su sabiduria era insondable.
no hay forma de descubrirla;
lo unico que podemos describir es su apariencia

Eran cautelosos
como quien cruza un arroyo helado;
Alertas,como un guerrero en territorio enemigo;
Atentos, como un huesped;
Fluidos,como el hierro derritiendose;
Modelables ,como un leño
Receptivos ,como un valle.
claros ,como un vaso de agua.

Tienes la paciencia de aguardar
a que tu fango se decante y el agua sea clara?

Puedes permanecer inmovil
hasta que la accion justa aflore por si misma?

El maestro@ no aspira a la plenitud.
sin aspirar sin expectativas,
esta presente y a todo da la bienvenida.

TAO 13

El exito es tan peligroso como el fracaso.
la esperanza es tan hueca como el miedo.

Qué significa que el exito es tan peligroso como el fracaso?
Tanto al subir como al bajar un peldaño
tu posicion es inestable.
Solo con los dos pies sobre el suelo
conservaras siempre el equilibrio.

Qué significa que la esperanza es tan hueca como el miedo?
La esperanza y el miedo son fantasmas
que surgen de pensar en el yo.
cuando dejamos de vernos como un yo,
que hay que temer?

VE EL MUNDO COMO TU YO.
ten fe en como son las cosas.
AMA AL MUNDO COMO TU YO;
entonces podras cuidar de todo.

TAO 10

Puedes disuadir a tu mente de su vagabundeo
y permanecer en la unidad original?

puedes dejar que tu cuerpo se torne flexible
como el de un recien nacido?

puedes limpiar tu vision interior
hasta ver solo la luz?

puedes amar a la gente y guiarla
sin imponer tu voluntad?

puedes afrontar los asuntos mas vitales
dejando que los eventos sigan su curso?

puedes distanciarte de tu propia mente
para asi comprender todo?

dar nacimiento y nutrir,
tener sin poseer,
actuar sin expectativas,
dirigir sin controlar:
esta es la suprema virtud.

Apartes del TAO TE CHING de LAO TZU version de STEPHEN MITCHELL

2.
Cuando contemplamos algo y lo vemos bello,
algo, en cambio, resulta feo.
cuando contamplamos algo y lo vemos bueno,
algo, en cambio, resulta malo.

el ser y el no-ser se crean mutuamente.
lo dificil y lo facil se apoyan mutuamente.
lo largo y lo corto se definen mutuamente.
lo alto y lo bajo dependen mutuamente.
el antes y el despues se suceden mutuamente.

por ello, el maestro@
actua sin hacer
y enseña sin decir.

las cosas surgen y él deja que vengan;
las cosas desaparecen y él deja que partan.
el maestro@ tiene, pero no posee;
actua, mas no espera nada.
cuando su obra termina la olvida;
por eso es imperecedera.